⚠ Connection lost — retrying… bookings shown may be outdated